SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    9821, 9822, 9823, 9824, 9825, 9826, 9827, 
    9828, 9829, 9830, 15732, 9797, 9798, 
    9799, 9800, 9801, 9802, 9803, 9804, 
    9805
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00046

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 23,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (9821,9822,9823,9824,9825,9826,9827,9828,9829,9830,15732,9797,9798,9799,9800,9801,9802,9803,9804,9805)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["noframes_angrybeaver.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
9797 1614M
9798 1614M
9799 1614M
9800 1614M
9801 1614M
9802 1614M
9803 1614M
9804 1614M
9805 1614M
9821 1622M
9822 1622M
9823 1622M
9824 1622M
9825 1622M
9826 1622M
9827 1622M
9828 1622M
9829 1622M
9830 1622M
15732 1622M