SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    10329, 10356, 10376, 10309, 10330, 10357, 
    10377, 10310, 10331, 10358, 10378, 
    10311, 10332, 10359, 10379, 10312, 
    10333, 10360, 10380, 10334
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00037

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 20,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (10329,10356,10376,10309,10330,10357,10377,10310,10331,10358,10378,10311,10332,10359,10379,10312,10333,10360,10380,10334)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["noframes_angrybeaver.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
10309 1647M
10310 1647M
10311 1647M
10312 1647M
10329 1648M
10330 1648M
10331 1648M
10332 1648M
10333 1648M
10334 1648M
10356 1646M
10357 1646M
10358 1646M
10359 1646M
10360 1646M
10376 1652M
10377 1652M
10378 1652M
10379 1652M
10380 1652M