SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    10606, 10644, 10101, 10175, 10100, 15962, 
    15961, 15960, 15959, 10094, 10093, 
    9813, 10097, 9760, 9759, 9934, 9933, 
    9932, 9931, 9936
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00597

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 32,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (10606,10644,10101,10175,10100,15962,15961,15960,15959,10094,10093,9813,10097,9760,9759,9934,9933,9932,9931,9936)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["noframes_angrybeaver.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
9759 275M
9760 275M
9813 1666M
9931 275M
9932 275M
9933 275M
9934 275M
9936 275M
10093 1666M
10094 1666M
10097 1666M
10100 275M
10101 275M
10175 1666M
10606 1666M
10644 1666M
15959 272M
15960 272M
15961 272M
15962 272M