SELECT 
  cscart_products_categories.product_id, 
  GROUP_CONCAT(
    IF(
      cscart_products_categories.link_type = "M", 
      CONCAT(
        cscart_products_categories.category_id, 
        "M"
      ), 
      cscart_products_categories.category_id
    )
  ) AS category_ids 
FROM 
  cscart_products_categories 
  INNER JOIN cscart_categories ON cscart_categories.category_id = cscart_products_categories.category_id 
  AND cscart_categories.storefront_id IN (0, 1) 
  AND (
    cscart_categories.usergroup_ids = '' 
    OR FIND_IN_SET(
      0, cscart_categories.usergroup_ids
    ) 
    OR FIND_IN_SET(
      1, cscart_categories.usergroup_ids
    )
  ) 
  AND cscart_categories.status IN ('A', 'H') 
WHERE 
  cscart_products_categories.product_id IN (
    9947, 9953, 9952, 10074, 10096, 10075, 
    10602, 10087, 10130, 10603, 10135, 
    10134, 10139, 10138, 10137, 10141, 
    10143, 10142, 12628, 12627
  ) 
GROUP BY 
  cscart_products_categories.product_id

Query time 0.00214

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "table": {
      "table_name": "cscart_products_categories",
      "access_type": "range",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "pt"],
      "key": "pt",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["product_id"],
      "rows": 22,
      "filtered": 100,
      "index_condition": "cscart_products_categories.product_id in (9947,9953,9952,10074,10096,10075,10602,10087,10130,10603,10135,10134,10139,10138,10137,10141,10143,10142,12628,12627)"
    },
    "table": {
      "table_name": "cscart_categories",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY", "c_status", "p_category_id"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "3",
      "used_key_parts": ["category_id"],
      "ref": ["noframes_angrybeaver.cscart_products_categories.category_id"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "cscart_categories.storefront_id in (0,1) and (cscart_categories.usergroup_ids = '' or find_in_set(0,cscart_categories.usergroup_ids) or find_in_set(1,cscart_categories.usergroup_ids)) and cscart_categories.`status` in ('A','H')"
    }
  }
}

Result

product_id category_ids
9947 275M
9952 275M
9953 275M
10074 275M
10075 275M
10087 275M
10096 1666M
10130 275M
10134 275M
10135 275M
10137 275M
10138 275M
10139 275M
10141 275M
10142 275M
10143 275M
10602 275M
10603 275M
12627 277,270,267M
12628 267,277,270M